Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki.
Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| visualeditor-dialog-transclusion-loading (diskussion) (Översätt) | Läser in... |
| visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message (diskussion) (Översätt) | Du redigerar för närvarande en mall och en eller flera delar av [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content anslutet innehåll] (wikitext och/eller ytterligare mallar). |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description (diskussion) (Översätt) | Denna mall saknar [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters TemplateData] och dess parametrar har genererats [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Autogenerated_parameters automatiskt]. På grund av detta saknar mallen och dess parametrar beskrivningar. Det kan finnas ytterligare information på [[$1|mallsidan]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description (diskussion) (Översätt) | Mallen "$1" har ännu inte någon beskrivning, men det kan finnas information på [[$2|mallens sida]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters (diskussion) (Översätt) | Denna mall har inga dokumenterade parametrar och kanske avses att användas utan några. |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-default (diskussion) (Översätt) | Standard: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long (diskussion) (Översätt) | Exempel: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description (diskussion) (Översätt) | Tryck på mellanslag för att lägga till eller ta bort parametrar. Tryck på Enter för att lägga till en parameter och omedelbart redigera dess värde. När en parameter är redan markerad trycker du på Enter för att redigera värdet. |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label (diskussion) (Översätt) | Parametrar i $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented (diskussion) (Översätt) | (Odokumenterad parameter) |
| visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder (diskussion) (Översätt) | Hitta mall |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter (diskussion) (Översätt) | Obligatorisk fält |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description (diskussion) (Översätt) | Fältet är obligatoriskt. |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel (diskussion) (Översätt) | Gå tillbaka |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok (diskussion) (Översätt) | Fortsätt ändå |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|Nödvändigt fält|Nödvändiga fält}} saknas |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank (diskussion) (Översätt) | Är du säker på att du vill fortsätta utan att fylla i $1 {{PLURAL:$2|fält}}? |
| visualeditor-dialog-transclusion-see-template (diskussion) (Översätt) | Mallar är användargenererade och kan sakna fullständiga beskrivningar. Det kan finnas ytterligare information på [[$2|mallsidan]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-search (diskussion) (Översätt) | Mallsökning |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help (diskussion) (Översätt) | Hitta mallen du vill infoga genom att söka efter ett identifierande nyckelord. Mallar som har beskrivningar är mer benägna att fungera med den visuella redigeraren. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier (diskussion) (Översätt) | Malldokumentation och [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter parameternamn] (om det finns) är inte tillgängliga när man redigerar mallar som använder sig av kapslad syntax eller modifierare, såsom [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution subst]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent (diskussion) (Översätt) | Den här mallen finns inte. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria (diskussion) (Översätt) | Tryck på mellanslag för att markera mallen. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected (diskussion) (Översätt) | Tryck på Ctrl+Del för att radera mallen, dess parametrar och dess värden. Tryck på Ctrl+Shift+Piltangenter för att flytta mallen uppåt och nedåt. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single (diskussion) (Översätt) | Tryck på Ctrl+Del för att radera mallen, dess parametrar och dess värden. |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template (diskussion) (Översätt) | Redigera: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion (diskussion) (Översätt) | Mallinnehåll |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template (diskussion) (Översätt) | Infoga: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template (diskussion) (Översätt) | Infoga en mall |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext (diskussion) (Översätt) | Wikitext |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria (diskussion) (Översätt) | Tryck på mellanslag för att markera wikitext-elementet. Tryck på Enter för att markera och redigera wikitexten. |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected (diskussion) (Översätt) | Tryck på Ctrl+Del för att radera wikitext-elementet. Tryck på Ctrl+Shift+Piltangenter för att flytta elementet uppåt eller nedåt. |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single (diskussion) (Översätt) | Tryck på Ctrl+Del för att radera wikitext-elementet. |
| visualeditor-dialogbutton-media-tooltip (diskussion) (Översätt) | Bilder och media |
| visualeditor-dialogbutton-template-tooltip (diskussion) (Översätt) | Mall |
| visualeditor-diff-moved-down (diskussion) (Översätt) | Flyttades ned |
| visualeditor-diff-moved-up (diskussion) (Översätt) | Flyttades upp |
| visualeditor-diff-no-changes (diskussion) (Översätt) | Inga ändringar |
| visualeditor-diff-timed-out (diskussion) (Översätt) | Det tog för lång tid att beräkna dina ändringar, så beskrivningen nedan kanske inte är optimal. |
| visualeditor-dimensionswidget-height (diskussion) (Översätt) | höjd |
| visualeditor-dimensionswidget-px (diskussion) (Översätt) | bildpunkter |
| visualeditor-dimensionswidget-times (diskussion) (Översätt) | × |
| visualeditor-dimensionswidget-width (diskussion) (Översätt) | bredd |
| visualeditor-editconflict (diskussion) (Översätt) | Dina ändringar kunde inte sparas på grund av en redigeringskonflikt. Vill {{GENDER:|du}} lösa konflikten manuellt? |
| visualeditor-editingtabdialog-body (diskussion) (Översätt) | {{SITENAME}} kommer nu ihåg vilken redigerare du föredrar. Du kan växla redigeringsläge samtidigt som du redigerar och ändra dina inställningar senare. |
| visualeditor-editingtabdialog-ok (diskussion) (Översätt) | Använd redigeringsalternativet som jag använde i mitt senaste redigering |
| visualeditor-editingtabdialog-title (diskussion) (Översätt) | Redigeringsflikar |
| visualeditor-editnotices-tool (diskussion) (Översätt) | $1 {{PLURAL:$1|notis|notiser}} |
| visualeditor-editnotices-tooltip (diskussion) (Översätt) | Redigeringsnotiser |
| visualeditor-editsummary (diskussion) (Översätt) | Beskriv vad du har ändrat |